sich vertrauen machen

[zɪç ˈfɐˈtʁaʊ̯ən ˈmaxn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine gehobene, etwas veraltete Ausdrucksweise für das Entstehen von Vertrauen oder das Gewinnen von Vertrauen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

zdobyć zaufanie

Vertrauen aufbauen oder das Vertrauen einer Person gewinnen.

Budowanie zaufania lub zdobywanie zaufania danej osoby.

возвышенное

Es dauerte lange, bis er sich Vertrauen machen konnte.

— Długo zajęło mu zdobycie zaufania.
Sie versuchte, sich bei den neuen Kollegen Vertrauen zu machen.

— Próbowała zdobyć zaufanie nowych kolegów.