tener miedo de su propia sombra
Übermäßig ängstlich sein oder Angst vor Dingen haben, die keine reale Gefahr darstellen.
Ser excesivamente miedoso o tener miedo de cosas que no representan un peligro real.
-
Er ist so ängstlich, er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
-
Du musst mutiger werden und darfst dich nicht vor deinem eigenen Schatten fürchten.