avoir peur de son propre ombre
Übermäßig ängstlich sein oder Angst vor Dingen haben, die keine reale Gefahr darstellen.
Être excessivement craintif ou avoir peur de choses qui ne représentent aucun danger réel.
-
Er ist so ängstlich, er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
-
Du musst mutiger werden und darfst dich nicht vor deinem eigenen Schatten fürchten.