kendi gölgesinden korkmak
Übermäßig ängstlich sein oder Angst vor Dingen haben, die keine reale Gefahr darstellen.
Aşırı derecede korkak olmak veya gerçekte hiçbir tehlike oluşturmayan şeylerden korkmak.
-
Er ist so ängstlich, er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.— O kadar ürkektir ki kendi gölgesinden bile korkar.
-
Du musst mutiger werden und darfst dich nicht vor deinem eigenen Schatten fürchten.— Daha cesur olmalısın ve kendi gölgenden bile korkmamalısın.