sich wie gerädert fühlen

noteDe	Metapher für extreme körperliche Erschöpfung oder Schmerzen, als ob man durch ein Rad gequält worden wäre.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

чувствовать себя как выжатый лимон / чувствовать себя совершенно разбитым

Sich körperlich extrem erschöpft, zerschlagen oder von starken Schmerzen geplagt fühlen.

Чувствовать себя крайне изнуренным или испытывать сильную физическую боль.

разговорное

Nach dem Marathon fühlte ich mich wie gerädert.

— После марафона я чувствовал себя совершенно разбитым.
Ich habe kaum geschlafen und fühle mich heute wie gerädert.

— Я почти не спал и сегодня чувствую себя как выжатый лимон.