умирать со смеху, хохотать до упаду
Vor Lachen extrem starke körperliche Reaktionen zeigen, meist metaphorisch gemeint.
Очень сильно смеяться, до предела.
-
Wir haben uns über den Witz sich zu Tode gelacht.— Мы умирали со смеху над этой шуткой.
-
Der Film war so lustig, ich habe mich zu Tode gelacht.— Фильм был таким смешным, я хохотал до упаду.