помирати зі сміху
Vor Lachen extrem starke körperliche Reaktionen zeigen, meist metaphorisch gemeint.
Виявляти під час сміху надзвичайно сильні фізичні реакції; зазвичай вживається в переносному значенні.
-
Wir haben uns über den Witz sich zu Tode gelacht.— Ми помирали зі сміху від цього жарту.
-
Der Film war so lustig, ich habe mich zu Tode gelacht.— Фільм був таким смішним, що я сміявся до сліз.