виставити себе дурепою
Sich durch ungeschicktes oder unkluges Verhalten lächerlich machen.
Стати посміховиськом через незграбну або нерозумну поведінку.
-
Er wollte nur beeindrucken, aber er hat sich zum Narren gemacht.— Він хотів лише справити враження, але виставив себе дурепою.
-
Mach dich nicht zum Narren mit dieser Geschichte!— Не виставляй себе дурепою з цією історією!