so sicher wie das Amen in der Kirche

noteDe	Ein Vergleich, der eine absolute Gewissheit ausdrückt, angelehnt an den rituellen Abschluss eines Gebets.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Ein Vergleich, der eine absolute Gewissheit ausdrückt, angelehnt an den rituellen Abschluss eines Gebets.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

как об стенку горох (в значении уверенности), как дважды два, абсолютно точно

Drückt aus, dass etwas absolut gewiss, unumstößlich oder völlig sicher ist.

Используется для выражения абсолютной уверенности в чем-либо.

разговорное

Dass er kommen wird, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

— То, что он придет, — дело решенное.
Das Ergebnis ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

— Результат абсолютно предсказуем.