Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

so sicher wie das Amen in der Kirche

[zoː ˈzɪçɐ viː das ˈaːmən ɪn deːɐ̯ ˈkɪrçə]
§ Грамматика
noteDeEin Vergleich, der eine absolute Gewissheit ausdrückt, angelehnt an den rituellen Abschluss eines Gebets.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
as sure as eggs is eggs, absolutely certain, as sure as death and taxes
Drückt aus, dass etwas absolut gewiss, unumstößlich oder völlig sicher ist.
Used to express absolute certainty about something.
разговорное
  1. Dass er kommen wird, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
    — That he will come is as sure as death and taxes.
  2. Das Ergebnis ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
    — The result is absolutely certain.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке