Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

so sicher wie das Amen in der Kirche

[zoː ˈzɪçɐ viː das ˈaːmən ɪn deːɐ̯ ˈkɪrçə]
§ Грамматика
noteDeEin Vergleich, der eine absolute Gewissheit ausdrückt, angelehnt an den rituellen Abschluss eines Gebets.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kesinlikle emin, hiç şüphesiz
Drückt aus, dass etwas absolut gewiss, unumstößlich oder völlig sicher ist.
Bir şeyin kesinlikle emin, sorgulanamaz veya tamamen güvenilir olduğunu ifade eder.
разговорное
  1. Dass er kommen wird, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
    — Onun geleceği, kilisedeki dualar kadar kesindir.
  2. Das Ergebnis ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
    — Sonuç, kilisedeki dualar kadar kesindir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке