пока всё идет хорошо, на этом пока всё
Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.
Используется, когда текущий прогресс приемлем, несмотря на возможные будущие трудности.
-
Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.— Подготовка идет, пока всё хорошо.
-
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.— Мы завершили первый этап: на данный момент всё в порядке.