so far, so good
Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.
Used to indicate that the current progress is satisfactory, despite potential future issues.
-
Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.— The preparations are underway, so far, so good.
-
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.— We have completed the first phase: so far, so good.