sokratisch — WBuch

Sokratejski

Auf die Methode des Sokrates bezogen, insbesondere das durch gezieltes Fragen Erreichen von Erkenntnis.

W odniesieniu do metody Sokratesa – w szczególności do osiągania wiedzy poprzez celowe zadawanie pytań.

терминологическое

Der Lehrer nutzt eine sokratische Methode im Unterricht.

— Nauczyciel stosuje w nauczaniu metodę sokratejską.
Diese sokratische Gesprächsführung hilft den Schülern beim Denken.

— Ta sokratejska metoda prowadzenia rozmowy pomaga uczniom w myśleniu.

Синонимы

Антонимы

Sokratejski

In einer Weise, die typisch für die philosophische Haltung des Sokrates ist, oft geprägt durch Ironie oder Scheinwissen.

W sposób typowy dla filozoficznej postawy Sokratesa, często charakteryzujący się ironią lub pozorną wiedzą.

терминологическое

Er begegnete der Frage mit einer sokratischen Ironie.

— Odpowiedział na to pytanie z sokratejską ironią.
Ihre Haltung war zutiefst sokratisch.

— Jej postawa była głęboko sokratejska.