в субботу ночью
In der Nacht von Samstag auf Sonntag.
В ночь с субботы на воскресенье.
☞ Особенно распространено в северной Германии; стандартный немецкий вариант: в субботу ночью.
-
Er arbeitet sonnabendnachts oft in der Fabrik.— Он часто работает на фабрике в субботу ночью.
-
Sonnabendnachts ist die Straße meistens sehr ruhig.— В субботу ночью на улице обычно очень тихо.
Синонимы