stark naked, buck naked
Völlig ohne jegliche Kleidung, absolut nackt.
Completely without any clothing, absolutely naked.
☞ Colloquial intensification of 'naked'.
-
Er lief splitterfasernackt durch den Garten.— He ran through the garden stark naked.
-
Nach dem Duschen war sie splitterfasernackt.— After the shower, she was buck naked.
-
Ein splitterfasernackter Mann stand vor der Tür.— A stark naked man was standing in front of the door.