tamamen çıplak, hiçbir şey giymemiş
Völlig ohne jegliche Kleidung, absolut nackt.
Hiçbir kıyafet olmadan, tamamen çıplak.
☞ ‘Çıplak’ kelimesinin oldukça argo bir güçlendirilmiş hali.
-
Er lief splitterfasernackt durch den Garten.— Tamamen çıplak halde bahçede koşuyordu.
-
Nach dem Duschen war sie splitterfasernackt.— Duştan çıktıktan sonra tamamen çırılçıplaktı.
-
Ein splitterfasernackter Mann stand vor der Tür.— Kapının önünde tamamen çıplak bir adam duruyordu.