стаккатообразный, отрывистый
In einer Weise, die durch kurze, voneinander abgesetzte und scharf betonte Töne oder Bewegungen gekennzeichnet ist.
Выполняемый в манере стаккато: короткими, резкими, разделенными звуками или движениями.
-
Der Pianist spielte eine staccatoartige Melodie.— Пианист играл стаккатообразную мелодию.
-
Die rhythmischen Klopfgeräusche klangen sehr staccatoartig.— Ритмичные стуки звучали очень отрывисто.
-
Er sprach in kurzen, staccatoartigen Sätzen.— Он говорил короткими, отрывистыми фразами.