statthaft — WBuch

законный, правомерный

Etwas ist rechtlich zulässig, regelkonform oder nach geltendem Recht legitim.

Соответствующий закону или установленным правилам.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Diese Maßnahme ist rechtlich nicht statthaft.

— Эта мера не является юридически правомерной.
Ein solcher Einspruch ist in diesem Verfahren nicht statthaft.

— Такая апелляция не является допустимой в данном процессе.

Синонимы

Антонимы

уместный, подобающий

Etwas ist angemessen, geziemend oder entspricht dem guten Ton.

Соответствующий приличиям или этикету.

возвышенное

Sein Verhalten war in dieser Situation nicht statthaft.

— Его поведение в этой ситуации было неуместным.
Es wäre nicht statthaft, jetzt darüber zu sprechen.

— Было бы неподобающе говорить об этом сейчас.