dead drunk, wasted
In einem Zustand extremer Alkoholisierung oder Trunkenheit.
In a state of extreme alcohol intoxication.
☞ Very colloquial expression.
-
Er kam gestern Abend sternhagelvoll nach Hause.— He came home dead drunk last night.
-
Nach der Party waren alle Gäste sternhagelvoll.— After the party, all the guests were wasted.
-
Sie ist sternhagelvoll und kann kaum noch stehen.— She is dead drunk and can hardly stand.