pijany w sztok, kompletnie pijany
In einem Zustand extremer Alkoholisierung oder Trunkenheit.
W stanie skrajnego upojenia alkoholowego lub pijaństwa.
☞ Bardzo nieformalne i dosadne.
-
Er kam gestern Abend sternhagelvoll nach Hause.— Wczoraj wieczorem wrócił do domu kompletnie pijany.
-
Nach der Party waren alle Gäste sternhagelvoll.— Po imprezie wszyscy goście byli kompletnie pijani.
-
Sie ist sternhagelvoll und kann kaum noch stehen.— Jest kompletnie pijana i ledwo trzyma się na nogach.