п’яний у стельку, п’яний в ступор
In einem Zustand extremer Alkoholisierung oder Trunkenheit.
У стані крайнього сп’яніння або п’янства.
☞ Дуже неформально та різко.
-
Er kam gestern Abend sternhagelvoll nach Hause.— Вчора ввечері він повернувся додому напідпитку.
-
Nach der Party waren alle Gäste sternhagelvoll.— Після вечірки всі гості були п’яні в стельку.
-
Sie ist sternhagelvoll und kann kaum noch stehen.— Вона п’яна в стельку і ледве тримається на ногах.