proud as a peacock
Eine Person, die übermäßig selbstbewusst oder eitel ist und ihre Erfolge oder ihr Aussehen zur Schau stellt.
About someone who is extremely self-satisfied or vain.
-
Nach dem Sieg stand er stolz wie ein Pfau auf der Bühne.— After the victory, he stood on the stage proud as a peacock.
-
Sie präsentiert ihre neuen Juwelen stolz wie ein Pfau.— She shows off her new jewels, proud as a peacock.