Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

stolz wie ein Pfau

[ʃtɔlt͡s viː aɪ̯n pfaʊ̯]
§ Грамматика
noteDeVergleich mit dem Pfau, der sein Gefieder zur Schau stellt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
dumny jak paw
Eine Person, die übermäßig selbstbewusst oder eitel ist und ihre Erfolge oder ihr Aussehen zur Schau stellt.
Osoba, która jest nadmiernie pewna siebie lub próżna i obnosi się ze swoimi sukcesami lub wyglądem.
нейтральное
  1. Nach dem Sieg stand er stolz wie ein Pfau auf der Bühne.
    — Po zwycięstwie stał dumnie na scenie, jak paw.
  2. Sie präsentiert ihre neuen Juwelen stolz wie ein Pfau.
    — Pochwalić się swoimi nowymi klejnotami potrafi z dumą, niczym paw.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке