гордий, як павич
Eine Person, die übermäßig selbstbewusst oder eitel ist und ihre Erfolge oder ihr Aussehen zur Schau stellt.
Людина, яка надмірно самовпевнена або тщеславна та виставляє напоказ свої успіхи чи зовнішність.
-
Nach dem Sieg stand er stolz wie ein Pfau auf der Bühne.— Після перемоги він гордо стояв на сцені, наче павич.
-
Sie präsentiert ihre neuen Juwelen stolz wie ein Pfau.— Вона з гордістю демонструє свої нові коштовності, наче павич.