Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

strunzen

[ˈʃtʁʊnt͡sn̩]

По слогам strun|zen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

strunzen

Präteritum

strunzte

Partizip II

hat gestrunzt

§Значения

to scrounge, to work sloppily

Unordentlich, schlampig oder ohne Sorgfalt arbeiten oder sich verhalten.

To work in a messy or careless manner.

разговорное

Hör auf zu strunzen und mach deine Hausaufgaben richtig!

— Stop scrounging and do your homework properly!
Er hat die ganze Woche nur gestrunzt.

— He has been working sloppily all week.

Синонимы

furzen·winden

to look scruffy

Sich unsauber oder ungepflegt kleiden oder präsentieren.

To appear unkempt or untidy.

разговорное

Warum strunzst du so herum? Putz dich mal ordentlich!

— Why are you looking so scruffy? Clean yourself up!
Er ist gestern völlig gestrunzt zur Party gekommen.

— He showed up to the party looking completely unkempt yesterday.

to act aimlessly

Etwas ohne Plan oder mit wenig Verstand tun.

To act in a disorganized or senseless way.

разговорное

Wir dürfen nicht einfach so durch die Gegend strunzen.

— We mustn't just act aimlessly around here.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	strunze
du	strunzst
er/sie/es	strunzt
wir	strunzen
ihr	strunzt
sie/Sie	strunzen

Präteritum претеритум

ich	strunzte
du	strunztest
er/sie/es	strunzte
wir	strunzten
ihr	strunztet
sie/Sie	strunzten

Imperativ императив

—
strunze	(du)
—
strunzen	wir
strunzt	(ihr)
strunzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strunze
du	strunzest
er/sie/es	strunze
wir	strunzen
ihr	strunzest
sie/Sie	strunzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strunzte
du	strunztest
er/sie/es	strunzte
wir	strunzten
ihr	strunztet
sie/Sie	strunzten

Partizip партицип

strunzend	Präsens
gestrunzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

strunzen

zu strunzen

§Однокоренные

Strunz

fart (colloquial)

§Связанные слова

blasen·riechen