podsumowując, ogólnie rzecz biorąc
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass alle Faktoren in Betracht gezogen wurden.
Podsumowując, można stwierdzić, że wszystkie czynniki zostały wzięte pod uwagę.
-
Summa summarum war das Projekt ein großer Erfolg.— Podsumowując, projekt okazał się wielkim sukcesem.
-
Es gab Probleme, aber summa summarum sind wir zufrieden.— Wystąpiły problemy, ale ogólnie rzecz biorąc jesteśmy zadowoleni.