Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tatschen

[ˈtatʃn̩]

По слогам tat|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. tatschen A— шлепать кого-либо

„Er tatschte das Kind leicht auf die Wange."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tatschen

Präteritum

tatschte

Partizip II

hat getatscht

§Значения

шлепать, хлопать

Mit der flachen Hand leicht oder spielerisch auf jemanden oder etwas schlagen.

Легко хлопать ладонью по кому-либо или чему-либо.

разговорное

Das kleine Kind tatschte dem Hund spielerisch auf den Kopf.

— Маленький ребенок игриво шлепал собаку по голове.
Er hat mir nur freundschaftlich auf den Rücken getatscht.

— Он просто по-дружески хлопнул меня по спине.

Синонимы

лапать, непристойно трогать

Unangemessene oder unerwünschte körperliche Berührungen vornehmen.

Делать нежелательные или непристойные прикосновения к телу.

разговорное

☞ Часто подразумевает сексуальное домогательство.

Er hat sie in der U-Bahn unangemessen getatscht.

— Он непристойно лапал её в метро.
Niemand darf fremde Personen so tatschen.

— Никто не имеет права так лапать незнакомых людей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

tatschend	Präsens
getatscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tatschen

zu tatschen

§Связанные слова