Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

tausend Tode sterben

[ˈtaʊ̯zn̩ ˈtoːdə ˈʃtɛʁbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für extremen psychischen oder physischen Schmerz.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
умирать тысячу раз
Ein Ausdruck für extremen, unerträglichen Schmerz oder tiefes Leid.
Выражение, описывающее невыносимую душевную или физическую боль.
возвышенное
  1. Bei dem Gedanken an den Verlust musste er tausend Tode sterben.
    — При мысли о потере он словно умирал тысячу раз.

Сообщить об ошибке