опьяненный чаем
Durch den übermäßigen Genuss von Tee in einen Zustand der Benommenheit oder leichten Trunkenheit versetzt.
Находящийся в состоянии легкого опьянения или затуманенного сознания от избытка чая.
☞ Часто используется в поэтическом контексте.
-
Sie saß teetrunken am Fenster und starrte in den Garten.— Она сидела, опьяненная чаем, у окна и смотрела в сад.
-
Der teetrunkene Gast verlor langsam die Kontrolle über seine Worte.— Опьяненный чаем гость постепенно терял контроль над своими словами.
-
Nach der Zeremonie fühlten sie sich seltsam teetrunken.— После церемонии они чувствовали себя странно опьяненными чаем.