sluggish, doughy
Übertragen: Eine Person, die träge, schwerfällig oder unentschlossen reagiert.
Sluggish or lacking energy in behavior.
разговорное
-
Sein Verhalten wirkt heute sehr teigig.
— His behavior seems very sluggish today.
-
Sie reagierte teigig auf die Fragen.
— She responded to the questions in a sluggish manner.