термитоподобный, подобный термитам
Wie Termiten oder ein Termitenstaat organisiert, insbesondere in Bezug auf soziale Strukturen oder kollektives Verhalten.
Организованный подобно термитам или их колонии.
☞ Часто используется метафорически для описания социальных структур.
-
Die termitenartige Struktur der Gesellschaft ermöglicht effiziente Arbeit.— Термитоподобная структура общества обеспечивает эффективную работу.
-
Sie agierten in einer termitenartigen Weise.— Они действовали подобно термитам.
-
Das System wirkt auf mich sehr termitenartig.— Эта система кажется мне очень термитоподобной.
Синонимы
termite-ähnlich