parecido a termitas
Wie Termiten oder ein Termitenstaat organisiert, insbesondere in Bezug auf soziale Strukturen oder kollektives Verhalten.
Organización similar a la de las termitas o a la de un estado de termitas, en particular en lo que respecta a las estructuras sociales o al comportamiento colectivo.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a sistemas sociales altamente organizados, frecuentemente impersonales.
-
Die termitenartige Struktur der Gesellschaft ermöglicht effiziente Arbeit.
-
Sie agierten in einer termitenartigen Weise.
-
Das System wirkt auf mich sehr termitenartig.