venomous, toxic, lethal
Giftig, tödlich oder extrem gefährlich wirkend.
Possessing poisonous properties; deadly or extremely dangerous.
☞ Often used metaphorically.
-
Der theriakische Blick des Gegners schüchterte uns ein.— The venomous gaze of the opponent intimidated us.
-
Seine Worte waren theriakisch und voller Verachtung.— His words were toxic and full of contempt.
-
Sie verbreitete eine theriakische Atmosphäre im Raum.— She spread a lethal atmosphere in the room.