Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

tief in die Tasche greifen müssen

[tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩ ˈmʏsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Ausgeben von viel Geld oder das Ertragen hoher Kosten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to dig deep into one's pockets, to pay a lot of money
Viel Geld für etwas ausgeben müssen.
To be forced to spend a large amount of money.
нейтральное разговорное
  1. Für die Reparatur des Autos werde ich tief in die Tasche greifen müssen.
    — I'll have to dig deep into my pockets for the car repair.
  2. Wir mussten für die neue Küche leider sehr tief in die Tasche greifen.
    — Unfortunately, we had to pay a lot for the new kitchen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке