Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

tragfähig

[ˈtraːkˌfɛːʁɪç]
По слогам trag|fä|hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
tragfähig
Komparativ
tragfähiger
Superlativ
am tragfähigsten
§Значения
nośny, wytrzymały na obciążenie
In der Lage, eine bestimmte Last oder ein Gewicht zu tragen.
W stanie unieść określony ciężar lub obciążenie.
нейтральное
  1. Die Konstruktion muss eine tragfähige Basis haben.
    — Konstrukcja musi mieć wytrzymałą podstawę.
  2. Ist der Boden für das Haus tragfähig genug?
    — Czy grunt pod dom jest wystarczająco nośny?
Синонимы
lebensfähig·haltbar
Антонимы
unhaltbar·instabil
wykonalny, trwały, odporny
In einem übertragenen Sinne: belastbar, haltbar oder auf Dauer stabil.
W znaczeniu przenośnym: wytrzymały, trwały lub na dłuższą metę stabilny.
возвышенное
☞ Często używane w abstrakcyjnych kontekstach, takich jak ekonomia czy teoria.
  1. Das neue Geschäftsmodell ist langfristig nicht tragfähig.
    — Nowy model biznesowy nie jest trwały w dłuższej perspektywie.
  2. Wir brauchen eine tragfähige Lösung für dieses Problem.
    — Potrzebujemy wykonalnego rozwiązania tego problemu.
§Однокоренные
tragen
nosić
derTräger
nosiciel, przewoźnik, podpora
erträglich
znośny, do zniesienia
§Связанные слова
belastbar·nachhaltig

Сообщить об ошибке