tragfähig — WBuch

здатний витримувати навантаження

In der Lage, eine bestimmte Last oder ein Gewicht zu tragen.

Здатний витримувати певне навантаження або вагу.

нейтральное

Die Konstruktion muss eine tragfähige Basis haben.

— Конструкція повинна мати міцну основу.
Ist der Boden für das Haus tragfähig genug?

— Чи достатньо несуча здатність ґрунту для будинку?

Синонимы

Антонимы

життєздатний, стійкий, надійний

In einem übertragenen Sinne: belastbar, haltbar oder auf Dauer stabil.

У переносному значенні: витривалий, довговічний або стабільний у часі.

возвышенное

☞ Часто вживається в абстрактних контекстах, таких як економіка чи теорія.

Das neue Geschäftsmodell ist langfristig nicht tragfähig.

— Нова бізнес-модель у довгостроковій перспективі є нежиттєздатною.
Wir brauchen eine tragfähige Lösung für dieses Problem.

— Нам потрібне надійне рішення цієї проблеми.