пробираться, тащиться
Sich durch eine mühsame, oft unebene oder schwierige Bewegung vorwärtsbewegen.
Тяжело и медленно продвигаться вперед.
-
Die müden Wanderer trosten mühsam durch den tiefen Schnee.— Уставшие туристы с трудом пробираются сквозь глубокий снег.
-
Der erschöpfte Wanderer trost mühsam durch den dichten Nebel.— Изнуренный турист с трудом пробирался сквозь густой туман.