Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

türein, türaus

[ˈtyːraɪ̯n ˈtyːraʊ̯s]
§ Грамматика
noteDeDialektale (meist süddeutsch/alemannisch) Varianten von „rein in die Tür, raus aus der Tür“ oder „rein und raus“, oft im Sinne von schnellem Hin- und Herwechseln oder unbeständigem Verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
внутрь и наружу (быстро)
Dialektale Ausdrucksweise für das schnelle Hineingehen und Hinausgehen oder ein unbeständiges Verhalten.
Диалектное выражение, означающее быстрое вхождение и выход из помещения или непостоянство.
разговорное диалектное DE·S
  1. Er macht nur türein, türaus und bleibt nie lange.
    — Он только входит и выходит, и никогда не задерживается надолго.

Сообщить об ошибке