Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

türein, türaus

[ˈtyːraɪ̯n ˈtyːraʊ̯s]

§ Грамматика

noteDe	Dialektale (meist süddeutsch/alemannisch) Varianten von „rein in die Tür, raus aus der Tür“ oder „rein und raus“, oft im Sinne von schnellem Hin- und Herwechseln oder unbeständigem Verhalten.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

in and out (quickly)

Dialektale Ausdrucksweise für das schnelle Hineingehen und Hinausgehen oder ein unbeständiges Verhalten.

Dialectal expression meaning quickly going in and out or being inconsistent.

разговорное диалектное DE·S

Er macht nur türein, türaus und bleibt nie lange.

— He just goes in and out and never stays long.