перейти к сути, говорить о главном
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen.
Перейти непосредственно к главному вопросу или сути дела.
-
Hören Sie auf mit den Ausflüchten und gehen Sie um den Pudding!— Хватит ходить вокруг да около, переходите к сути!
-
Wir müssen endlich um den Pudding gehen, wenn wir eine Lösung wollen.— Нам пора говорить о главном, если мы хотим найти решение.