get to the point, get to the heart of the matter
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen.
To address the core issue or the main topic directly.
-
Hören Sie auf mit den Ausflüchten und gehen Sie um den Pudding!— Stop making excuses and get to the point!
-
Wir müssen endlich um den Pudding gehen, wenn wir eine Lösung wollen.— We finally need to get to the heart of the matter if we want a solution.