ir al grano, llegar al meollo del asunto
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen.
Abordar directamente el tema principal o el núcleo de un asunto.
-
Hören Sie auf mit den Ausflüchten und gehen Sie um den Pudding!
-
Wir müssen endlich um den Pudding gehen, wenn wir eine Lösung wollen.