konunun özüne inmek
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen.
Bir konunun asıl temasına veya özüne doğrudan değinmek.
-
Hören Sie auf mit den Ausflüchten und gehen Sie um den Pudding!— Bahaneler üretmeyi bırakın ve pudingin etrafından dolaşın!
-
Wir müssen endlich um den Pudding gehen, wenn wir eine Lösung wollen.— Bir çözüm istiyorsak artık harekete geçmemiz gerekiyor.