дійти до суті, зрозуміти суть справи
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen.
Безпосередньо торкатися справжньої теми або суті справи.
-
Hören Sie auf mit den Ausflüchten und gehen Sie um den Pudding!— Припиніть вигадувати виправдання та йдіть за пудингом!
-
Wir müssen endlich um den Pudding gehen, wenn wir eine Lösung wollen.— Якщо ми хочемо знайти рішення, нам нарешті доведеться докласти зусиль.