ни за что на свете, ни в коем случае
Eine extrem starke, vulgäre Art auszudrücken, dass etwas unter keinen Umständen geschieht.
Очень сильное, грубое отрицание, означающее категорический отказ или невозможность.
-
Das mache ich ums Verrecken nicht!— Я этого ни за что на свете не сделаю!
-
Er will ums Verrecken nicht zugeben, dass er lügt.— Он ни в коем случае не хочет признавать, что лжет.