ungesäuert — WBuch

нескислений, без кислоти

In der Lebensmitteltechnik: Ohne die Zugabe von Säure oder Säuerungsmitteln hergestellt.

У харчовій техніці: Виготовлений без додавання кислоти або кислотоутворювачів.

нейтральное терминологическое

Wir verwenden für dieses Rezept ungesäuerte Milch.

— Для цього рецепта ми використовуємо некисле молоко.
Der Saft bleibt ungesäuert.

— Сік залишається некислим.

Антонимы

недосконалий, невиправлений

Übertragen: Ohne kritische Anmerkungen, ohne Korrekturen oder ohne Verfeinerung.

Передача: Без критичних зауважень, без виправлень або без доопрацювань.

возвышенное

☞ Рідко вживається в повсякденній мові.

Er präsentierte eine ungesäuerte Version seiner Theorie.

— Він представив неускладнену версію своєї теорії.
Die Kritik blieb in diesem Fall völlig ungesäuert.

— У цьому випадку критика зовсім не мала жодного ефекту.