Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

unter Strom stehen

[ˈʊntɐ ʃtʁom ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeMetapher, die den Zustand extremer Anspannung oder Nervosität beschreibt, ähnlich wie ein elektrisches Gerät unter Spannung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
gergin olmak, büyük stres altında olmak
Sich in einem Zustand extremer nervöser Anspannung, Stress oder hoher Erregung befinden.
Aşırı sinirsel gerilim, stres veya yoğun heyecan halinde olmak.
разговорное
  1. Vor der Prüfung scheint sie völlig unter Strom zu stehen.
    — Sınavdan önce adeta elektrik yüklenmiş gibi görünüyor.
  2. Er hat die ganze Woche unter Strom gestanden.
    — Tüm hafta boyunca oldukça gergin bir haldeydi.

Сообщить об ошибке