на межі нервового зриву
Sich in einem Zustand extremer nervöser Anspannung, Stress oder hoher Erregung befinden.
Перебувати в стані крайнього нервового напруження, стресу або сильного збудження.
-
Vor der Prüfung scheint sie völlig unter Strom zu stehen.— Перед іспитом вона, здається, повністю на емоціях.
-
Er hat die ganze Woche unter Strom gestanden.— Весь тиждень він перебував у стані сильного збудження.