бути в стані бойової готовності
In einem Zustand sein, in dem man bereit ist, mit Waffen zu kämpfen oder militärisch präsent ist.
Перебувати в стані, коли людина готова воювати зі зброєю або є військово присутньою.
-
Die Truppen mussten die ganze Nacht unter Waffen stehen.— Війська мусили всю ніч стояти зі зброєю в руках.
-
Sobald die Soldaten unter Waffen stehen, beginnt die Gefahr.— Як тільки солдати озброюються, починається небезпека.